| 02 Don't Look Back |
Nowy York. Peter Petrelli skacze z dachu wieżowca, jednak rzeczywistość różni się od snu Peter’a: to nie on lata, a jego brat Nathan. Peter przypadkowo puszcza nadgarstek Nathan’a i zaczyna spadać gdy nagle….. budzi się w szpitalu, gdzie starszy brat czuwa tuż przy jego łóżku. Gdy Peter pyta o szczegóły „wypadku”, Nathan opowiada jak to Peter próbował popełnić samobójstwo i tylko szczęśliwy przypadek sprawił, że Peter zatrzymał się na schodach przeciwpożarowych, skąd Nathan zdołał go ściągnąć.
Liceum Union Wells. Zach próbuje porozmawiać z Claire, która zajęta rozmową z głównym rozgrywającym, Brody’m Mitchum’em i czirliderką Jackie, zbywa go. Dyrektor Marks informuje Claire i Jackie, że policja chce z nimi porozmawiać na temat zagadkowego uratowania mężczyzny z płonącego pociągu. Las Vegas, Nevada. Niki Sanders budzi dzwięk automatycznej sekretarki, na której jej syn Micah zostawia wiadomość. Garaż, którego Nicki używała jako studia pełen jest krwi i części ciał ludzi Linderman’a, z których jeden rozerwany jest na pół, a drugi nadziany jest na kawałek potłuczonego lustra. Niki dostrzega swoje odbicie okryte krwią, choć ona sama jest czysta. Kobieta w panice ucieka z garażu i dzwoni do Micah mówiąc mu, że za 5 minut po niego przyjedzie. Jednak już chwilę później Niki odczuwa coraz silniejszą pokusę zobaczenia taśmy, na której zarejestrowane zostało wszystko co wydarzyło się w garażu. Obraz znika tuż po tym jak Nicki zaczęła bronić się przeciw osiłkom, ale dźwięk pozostaje i słychać wrzaski osiłków. Nagle Niki budzi się w samochodzie na dźwięk dzwonka telefonu. Kamera leży na przednim siedzeniu, a ona sama ma na sobie inne ubranie. Wysiada z samochodu i stwierdza, ze jest w kompletnie obcym miejscu. Chwilę później dzwoni Micah i mówi, że od jej ostatniego telefonu minęły cztery godziny. Niki przyjeżdża do domu przyjaciółki Tiny by zabrać Micah i mówi koleżance o zwłokach znalezionych w garażu i o wszystkim co się wydarzyło. Tina zastanawia się czy to nie mogła być sprawka męża Niki, D.L., który już wcześniej zabił by ochronić żonę i syna. To nie przekonuje Niki, która twierdzi, że D.L. nie ryzykowałby by w ten sposób złapania przez policję, kobieta postanawia uciec z miasta. Apartament Chandry Suresh. Mohinder rozmawia z sąsiadką z naprzeciwka, Eden, na temat morderstwa jego ojca. Eden opowiada, że Chandra nigdy nie chciał się z nią dzielić swoimi teoriami. Mohinder stwierdza, że jego ojciec został zamordowany właśnie z powodu tych teorii i badań które prowadził; prosi Eden by przypomniała sobie tak dużo jak może.  Odessa. W Union Ells pojawia się oficer Ramsford, który wypytuje czirliderki o wypadek. Zanim Claire ma szansę się przyznać, że to ona jest tajemniczą bohaterką, Jackie bierze na siebie wszystkie zasługi. Chwile później Claire wypytuje szeryfa Davidson’a o zdrowie uratowanego, który na szczęście dochodzi powoli do siebie.Podczas treningu drużyny piłkarskiej Zachowi udaje się porozmawiać z Claire. Mówi jej, że zaginęła kaseta, na której nagrali cudowne samouzdrowienie dziewczyny. W tym momencie Brody niechcący wpada na Claire i skręca jej kark, co widzi tylko Zach. Chwilę później dziewczyna wstaje cała i zdrowa. Niki i Micah przyjeżdżają do domu. Matka każe synowi pakować się, a sama udaje się do garażu by ukryć ciała i zmyć krew. Gdy otwiera drzwi okazuje się, że wszystko już zostało „uprzątnięte”. Z sufitu zwisa klucz z jej imieniem, a lustrzane odbicie Niki wskazuje na Cadillaca na zewnątrz. W schowku samochodu Niki znajduje dokumenty świadczące, że samochód został zarejestrowany na jej nazwisko kilka miesięcy wcześniej. Niki znajduje tez karteczkę, instrukcję by zajrzała do bagażnika. Tam widzi upchnięte ciała osiłków, oraz mapę z zaznaczonym miejscem. W szpitalu Peter rysuje na kartce dwie postacie, z których jedna unosi się nad ziemią. Do pokoju wchodzi matka Peter’a i pyta co się stało. Opowiada też, że ojciec Peter’a cierpiał na stany depresyjno-maniakalne i popełnił samobójstwo. Obawia się, że to samo dzieje się z jej synem.  Hiro odnajduje studio Isaac’a, drzwi są otwarte. Japończyk wchodzi do środka i widzi kilka obrazów z jakimđ symbolem, a także niedokończoną stronę z 9 cudów. Na podłodze dostrzega ślady krwi, pistolet i w końcu ciało artysty, z odciętym czubkiem głowy i usuniętym mózgiem. Chwilę później przyjeżdża policja, a Hiro mdleje. Los Angeles, California. Matt Parkman pomaga zabezpieczyć miejsce zbrodni – podwójnego zabójstwa. Zwierza się swojemu partnerowi, że wolałby raczej brać udział w śledztwie niż być gdzieś na drugim planie. Jedna z agentek dociera na miejsce zbrodni; partner Matt’a pyta o wyniki egzaminu na detektywa. Nagle Matt słyszy wołanie małej dziewczynki dobiegające z wnętrza domu, w którym popełniono morderstwo. Wchodzi do środka i widzi kobietę przybitą do ściany oraz kilka ostrych przedmiotów. Agentka, którą zauważył wcześniej rozmawia z drugą agentką, Audrey Hanson, która sugeruje, że zbrodnia to kolejna robota Sylar’a. Jej rozmówczyni odpowiada, że Sylar to mit. Audrey uparcie powtarza, że ciało ojca zaginionej dziewczynki zamrożone, pozbawione czubka głowy i mózgu pasuje do modus operandi Sylar’a. Matt podąża za głosem dziewczynki, który teraz wyraźnie dobiega spod schodów, gdzie wkrótce odnajduje zaginioną dziewczynkę. Mohinder i Eden nadal dyskutują na temat badań przeprowadzanych przez Chandre gdy dzwoni telefon. Pozwalają dzwoniącemu nagrać się na automatycznej sekretarce, Eden zauważa brak jaszczurki Chandry w terrarium. Szukając jaszczurki słyszą wiadomość dotyczącą wyborów i Nathan’a Petrelli, a zaraz później z głośnika dobiega głos Sylar’a mówiącego, że nie potrafi opanować dręczącego go głodu, oraz głos Chandry, który mówi, że to nie jego wina, iż Sylar jest kim jest. Mężczyźni, Sylar i Chandra, zaczynają się kłócić, Sylar domaga się pomocy w odkryciu wszystkich swoich możliwości. W tym momencie Eden znajduje jaszczurkę za półką z książkami. Gdy wkłada ją z powrotem do terrarium dostrzega zagrzebany w piasku pendrive. Mohinder podłącza go do komputera ojca i na ekranie pojawia się ciąg liczb przeplatany dziwnym symbolem. Mohinder zaczyna wierzyć iż sekwencja ta jest miejscem ukrycia danych o ludziach z nadprzyrodzonymi zdolnościami.  Los Angeles. Matt gapi się bezmyślnie na basen, gdy system filtracyjny układa sie nagle w symbol. Audrey i jej partnerka wypytują policjanta skąd wiedział o miejscu ukrycia dziewczynki. Matt słyszy myśli agentki, która uważa, że posterunkowy miał po prostu szczęście, Audrey natomiast nie jest co do tego przekonana. Matt, czytając w jej myślach mówi, że to Sylar jest odpowiedzialny za zbrodnię. Audrey odpowiada, że tylko sześć osób wie o istnieniu Sylar’a i aresztuje Parkman’a.Niki zgodnie z mapą Jessici jedzie na pustynię. Zatrzymuje się na poboczu i upewnia się, że Micah śpi. Zaczyna kopać i odkrywa zwłoki zakopane wcześniej w tym samym miejscu. Claire wraca do domu i zastaje ojca przy pracy. Ten mówi jej, że skontaktował się z agencją adopcyjną i wkrótce Claire spotka swoich biologicznych rodziców. Gdy Claire wychodzi z pokoju, pan Bennet odwraca się w stronę komputera, na którym ogląda taśmę nakręconą przez Claire i Zach’a. Nathan spotyka się z Peter’em na dachu budynku. Peter prosi brata by ten powiedział mu prawdę o tym co się wydarzyło kiedy skoczył. Nathan mówi, że obydwaj latali dopóki Peter nie puścił jego nadgarstka. Peter denerwuje się wierząc, że Nathan mówi mu to co chce usłyszeć. W tym momencie Nathan wskazuje na dach pod stopami Peter’a, okazuje się, że ten wisi w powietrzu. W studio Isaac’a dwaj detektywi przepytują Hiro w sprawie morderstwa artysty. Hiro opowiada japońskiemu detektywowi jak teleportował się z Tokio, prosi detektywa by zadzwonił do Japonii, do Ando. Ando mówi detektywowi, że Hiro zaginął pięć tygodni wcześniej. Hiro upiera się, że jest drugi października, ale drugi detektyw pokazuje mu gazetę z datą ósmego listopada i nagłówkiem „Petrelli wygrywa”. W tym momencie Hiro słyszy wybuch, odwracając się w stronę okna widzi olbrzymią eksplozję, która wstrząsa Manhattanem. Hiro skupia się z całej siły i teleportuje się z powrotem do Tokio.
Galeria
                   |
|||||||||||||||||||
| « poprzedni artykuł | następny artykuł » |
|---|
