Las Vegas, Pustynia. Noc. Na tylnym siedzeniu samochodu śpi Micah Sanders. Nieopodal jego matka, Niki Sanders kobie grób. Znajduje w ziemi szczątki człowieka z sygnetem w kształcie czaszki na palcu. Niki zabiera sygnet po czym zakopuje ciała z bagażnika Cadilaca.
Odessa, Texas. Pan Bennet wraz odprowadza córkę - Claire Bennet - do autobusu którym uczniowie jadą na wycieczkę. Ojciec zauważa, że Claire jest zainteresowana kapitanem drużyny - Brody'm. Spotykają Jackie - cheerleadekrę przypisującą sobie zasługi CLaire. Jackie ma zamiar startować w wyborach na stanowisko przewodniczącego klasy - w kampani wykorzystuje pozycję zdobytą dzięki kłamstwom.
Tokio. Hiro Nakamura przerywa przyjacielowi Ando oglądanie internetowego pokazu Niki Sanders rewelacjami na temat swojej podróży w przyszłość. Ando nadal nie wierzy przyjacielowi, nawet widząc komiks "9th Wonders", uznając to za marną wymówkę nieobecności w pracy. Alarm w zegarku Nakamury przerywa mu próby przekonania przyjaciela, prosi Ando aby za nim poszedł i wychodzą z biura.
Nowy Jork. Plac zabaw. Peter Petrelli próbuje latać skacząc raz po raz z dwumetrowej konstrukcji. Przygląda mu wyraźnie znudzony, zajadający się lodami pulchny chłopiec w kostiumie Supermana.
Nowy Jork. Manhattan. Biuro wyboorcze. Peter petrelli przerywa bratu przygotowania do wieczornego wystąpienia pokazując mu książkę Chandra Suresh, która ma rzekomo wyjaśniać pochodzenie ich niezwykłych zdolności. Nathan stara się odwieść Petera od próby odszukania autora tłumacząc mu, że jego wypadkiem zaczyna się interesować prasa
Mieszkanie Chandra Suresh. Mohinder pracuje przy komputerze. Próby odszukania prawidłowości w pracy ojca przereywa mu sąsiadka - Eden McKenzie. Mohinder upewniwszy się, że to nie jest kolejna napaść opuszcza broń. Eden - kontynuując zwyczaj dzielenia się posiłkiem - przynosi naczynie z przygotowanym przez siebie obiadem. Mohinder sfrustrowany brakiem jakichkolwiek postępów w zrozumieniu pracy ojca ciska laptopem przez pokój. Z uszkodzonego komputera wypada mały notes z kluczem i adresem Sylar'a.a.
Los Angeles. Kwatera FBI. Przesłuchiwany Matt Parkman bezskuteczie próbuje przekonać agentkę, że znalazł dziewczynkę dzięki umiejętności czytania w myślach. W końcu, odczytując najskrytsze obawy kobiety - "Nikt we mnie nie wierzy" - mówi jej o tym, przyznając że wie jak ona się czuje. Kobieta w końcu daje się pzrekonać.
Na korytarzu szkolnym w Odessie Zach informuje Claire o zaginieciu taśmy z makabrycznym nagraniem. Nowy Jork. Manhattan. Pracownia Isaaca Mendeza. Simone Deveaux przebiera obrazy Isaaca z zamiarem ich sprzedania. Isaac w oczach Simone całkowicie stracił kontakt z rzeczywistością, nie obchodzą go coraz bardziej zirytowani opóźnieniami w pracach nad komiksem wydawcy, nie interesuje go jego uzależnienie od heroiny. Chce jedynie malować przyszłośc, wierząc że dzięki temu znajdzie sposób na powstrzymanie kataklizmu. Obraz ekplozji w Nowym Jorku widniejący na podłodze pracowni całkowicie pochłonął malarza. Simone ponownie stara się namówić Isaaca na terapię odwykową - bezskutecznie. Nie widząc szansy na jakiekolwiek porozumienie decyduje się na zerwanie związku z artystą i opuszcza atelier. Kiedy znika za drzwiami dzwoni telefon Isaaca. W słuchawce słyszy głos podekscytowanego japończyka, każe mu przestać dzwonić i przerywa rozmowę.
Japonia. Tokio. Hiro po kolejnej nieudanej próbie skontaktowania się z Mendezem zaczyna analizować treść komiksu z przyszłości. Historia pzedstawia Hiro i Andro ratujących uczennice spod kół ciężarówki na ulicy na której właśnie stoją, jednak ani ciężarówki ani uczennicy nigdzie nie widać. Po chwili daje się słyszeć odgłos dzwonka lekcyjnego, na ulicć wybiega grupa dziewcząt odzianych w mundurki szkolne. Wypatrują wśród nich dziewczynki odpowiadającej tej na ilustracji w komiksie - z czerwoną wstążką we włosach. Kiedy Hiro wypatruje ją w tłumie jest już za późno. Pojawia się ciężarówka, Ando probuje ją zatrzymać jednak kierowca unikająć potrącenia omija go i jedzie wprost na uczennicę. Hiro jest zbyt daleko by zdążyć na czas i w ostatniej chwili koncentruje się - świat wokół niego zastyga bez ruchu. Klucząc między zawieszonymi w powietrzu przedmiotami z wywróconego stoiska odsuwa dziewczynkę sprzed samochodu i czas wznawia bieg. Do Andro dociera w koćnu, że jego przyjaciel mówił prawdę - ma moc kontrolowania czasu i przestrzeni. Komiks mówi, że wyjeżdżają do USA, postanawiają kierować się obrazkową historią i opuszczają Japonię.
Las Vegas. Pustynia. Niki zakopuje ciała i jedzie z synem do jego babci. Kobieta najwyraźniej nie przepada za matką swojego wnuka. Nie woerzy w winę swojego syna - ojca Micah - D.L. Hawkins'a ściganego za kradzierz i morderstwo. Nie przyjmuje do wiadomości, że przy ciele na pustyni Niki znalazła sygnet, jaki zwykli byli nosić ludzie z najbliższego otoczenia D.L. Twierdzi, że gdyby jej syn rzeczywiście ukradł Lindermanowi dw miliony dolarów wyjechałby z kraju razem z nią i Micah. Wizyta kończy się dość nieprzyjemnie, Niki na porzegnanie mówi babci Micah "Nie masz pojęcia do czego jestem zdolna" po tym jak kobieta zasugerowała, że lepiej wychowa Micah niż Niki.
Kwatera FBI. Matt Parkman pod wpływem namowy agentki Audrey Hanson decyduje się na użycie swoich zdolności na dziewczynce którą ocalił. Po wydarzeniach w domu Davies'ów mała przestała się odzywać.
Queens. Mieszkanie Sylara. Mohinder i Eden włamują się do mieszkania upewniając się, że lokatora nie ma. W sterylnie czystym mieszkaniu znajdują ukryte pomieszczenie, mroczne i posępne. Na półkach stoją słoje z dziwaczną zawartościąa na ścianie wisi mapa -podobna do tej z mieszkania Chandry Suresh, jednak na tej zaznaczonych jest o wiele więcej miejsc. Na ścianie widnieją napisy "Wybacz mi ojcze bo zgrzeszyłem". Mohinder uwiecznia na fotografiach wnętrza i opuszcza wraz z przyjaciółką mieszkanie mordercy.
Kwatera FBI. Matt i Audrey idą korytarzem w podziemiach budynku. Dziewczynka przetrzymywana jest w strzeżonym pomieszczeniu. W pewnym momencie słyszą krzyki dziecka, wyciągają broń i przyspieszają kroku. Przed drzwiami izolatki widzą Sylara i dziewczynkę. Audrey rzuca się w pościg za zbiegającym salarem, mijając ciało strażnika przygwożdżonego do sufitu przez krzesło.
W ślepym zaułku piwnicznych korytarzy Audrey mierzy z pistoletu do mordercy. W jednej chwili broń nie jest już skierowana na Sylara lecz w głowę agentki. Audrey walczy z całych sił aby nie pociągnąc za spust, kiedy nadbiega Matt i wypala siedem razy w Sylara. W czasie kiedy odwraca się w kierunku Audrey Sylar wstaje z podłogi i znika bez śladu.
Odessa. Ognisko szkolne. Jackie puszcza wodze fantazji opisując swoje rzekome bohaterskie wyczyny podczas katastrofy kolejowej. Przy ognisku stoi zamyślona Claire, podchodzi do niej Brody. Chłopak flirtuje z cheerleaderką, po chwili obdarza ją pocałunkiem i oboje oddalają się od tłumu rozbawionych uczniów. Odprowadza ich wzrokiem zaniepokojona nieznajoma dziewnczyna.
Los Angeles. Mieszkanie Matta Parkmana. Plicjant wraca do domu, zastaje żonę ślęczącą nad papierami w sypialni. Matt probuje wytłumaczyć się z nieobecności na terapii małżeńskiej lecz żona nie chce słuchać wyjaśnień. Zaniechuje dalszych tłumaczeń kiedy słyszy myśli żony - "Chiałabym żeby po prostu sobie poszedł". Zrezygnowany wychodzi z mieszkania.
Odessa. Boisko. Brody i Claire objęci całują się na pustych trybunach. Brody probuje rozebrać dziewczynę, naputyka na opór. Claire czując się niekomfortowo postanawia odejść, lecz Brody siłą próbuje zmusić ją do seksu. Cheerleaderka wyrywa mu się, jednak traci równowagę i upada na leżący nieopodal kawał drewna. Konar z ułamanej gałęzi przebija czaszkę dziewczyny. Brody przerażony - ucieka.
Autorstrada. Niki i Micah spierają się w samochodzie o kwestie winy lub niewinności D.L. Hawkinsa, ojca Micah. Kłótnie przerywa syrena policyjna. Zatrzymują się na poboczu. Podchodzi do nich policjant ze słowami, że Linderman chce się zobaczyć z Niki.
Przyjęcie z okazji pozyskiwania środków finansowych, Manhattan. Peter spotyka się z Simone, która zauważa zmianę w zachowaniu Petera, który wydaje jej się bardziej pewny siebie. Tak jest faktycznie - Peter wyjawia Simone, że zakochał się w niej odkąd ją pierwszy raz zobaczył. Na mównicę wchodzi Nathan, przerywając ten niezręczny moment. Nathan opowiada o depresji ojca i jego samobójstwie, mówi też, że wypadek brata nie był niczym innym, jak właśnie próbą samobójczą. Peter wściekły wybiega z przyjęcia.
Hiro i Ando w wypożyczalni samochodów. Ando nadal średnio przekonany co do zasadności ich pobytu w USA zmienia zdanie gdy dowiaduje się, że wg komiksu powinni idać się do Las Vegas.
Bar, Los Angeles. Matt popija piwo, podsłuchując jednocześnie myśli innych osób w będących w pomieszczeniu. Jwgo uwagę przykuwa mężczyzna siedzący w rogu, który ma na szyi symbol, jednak wszelkie myśli cichną, kiedy Matt próbuje wykorzystać swoją umiejętność na obcym. Matt poddaje się, po chwili świat w ogół niego zaczyna wirować - mdleje.
Mieszkanie Sylara, Queens. Mohinder i Eden sprowadzili policję do mieszkania, jednakże te jest puste. Sekretny pokój również, a wszelkie graffiti zniknęło ze ścian.
Ulica, Manhattan. Nathan zamierza wejść do samochodu, jednak Peter atakuje go i uderza pięścią w twarz. Wie, że Nathan kłamał, wspominając o reporterce, jednakże brat tłumaczy się, że to tylko kwestia czasu, aby ktoś się o tym faktycznie dowiedział. Wolał więc wyprzedzić plotki ujawniając prawdę. Peter uderza brata ponownie po czym odchodzi.
Nowy Jork. Atelier Isaaca Mendeza. Artysta przegląda swój szkocownik.
Ulica, Manhattan. Peter zamierza właśnie złapać taksówkę, jednak zatrzymuje go Simone, która mówi mu, że wierzy, iż nie chciał on popełnić samobójstwa. Zaczynają się całować pod jej parasolem.
Spowrotem w pracowni Isaaca. Malarz przerzuca kolejną stronę, odsłaniając rysunek przedstawiający Petera i Simone całujących się w deszczu pod parasolem. Wie, że rysunek wykonany kilka tygodni wcześniej ukazuje przyszłość, która ma nadejść, lub już nadeszła. Czując ukłucie żalu i przygnębienia patrzy wymownie na strzykawkę z heroiną.
Kostnica. Patolog wyciąga konar z głowy Claire. Dziewczyna po chwili odzyskuje przytomność, znajdując się na stole przeznaczonym do wykonywania sekcji zwłok. Jej klatka piersiowa jest otwarta od szyi, aż po pępek, odsłaniając żebra i mięśnie dziewczyny.
Las Vegas, Pustynia. Noc. Na tylnym siedzeniu samochodu śpi Micah Sanders. Nieopodal jego matka, Niki Sanders kobie grób. Znajduje w ziemi szczątki człowieka z sygnetem w kształcie czaszki na palcu. Niki zabiera sygnet po czym zakopuje ciała z bagażnika Cadilaca.
Japonia. Tokio. Hiro po kolejnej nieudanej próbie skontaktowania się z Mendezem zaczyna analizować treść komiksu z przyszłości. Historia pzedstawia Hiro i Andro ratujących uczennice spod kół ciężarówki na ulicy na której właśnie stoją, jednak ani ciężarówki ani uczennicy nigdzie nie widać. Po chwili daje się słyszeć odgłos dzwonka lekcyjnego, na ulicć wybiega grupa dziewcząt odzianych w mundurki szkolne. Wypatrują wśród nich dziewczynki odpowiadającej tej na ilustracji w komiksie - z czerwoną wstążką we włosach. Kiedy Hiro wypatruje ją w tłumie jest już za późno. Pojawia się ciężarówka, Ando probuje ją zatrzymać jednak kierowca unikająć potrącenia omija go i jedzie wprost na uczennicę. Hiro jest zbyt daleko by zdążyć na czas i w ostatniej chwili koncentruje się - świat wokół niego zastyga bez ruchu. Klucząc między zawieszonymi w powietrzu przedmiotami z wywróconego stoiska odsuwa dziewczynkę sprzed samochodu i czas wznawia bieg. Do Andro dociera w koćnu, że jego przyjaciel mówił prawdę - ma moc kontrolowania czasu i przestrzeni. Komiks mówi, że wyjeżdżają do USA, postanawiają kierować się obrazkową historią i opuszczają Japonię.
Queens. Mieszkanie Sylara. Mohinder i Eden włamują się do mieszkania upewniając się, że lokatora nie ma. W sterylnie czystym mieszkaniu znajdują ukryte pomieszczenie, mroczne i posępne. Na półkach stoją słoje z dziwaczną zawartościąa na ścianie wisi mapa -podobna do tej z mieszkania Chandry Suresh, jednak na tej zaznaczonych jest o wiele więcej miejsc. Na ścianie widnieją napisy "Wybacz mi ojcze bo zgrzeszyłem". Mohinder uwiecznia na fotografiach wnętrza i opuszcza wraz z przyjaciółką mieszkanie mordercy. 
Nowy Jork. Atelier Isaaca Mendeza. Artysta przegląda swój szkocownik.
