Six Months Ago
Sezon:	1
Odcinek:	1x10
Wyemitowany:	Lis 27, 2006
Scenariusz:	Aron Coleite
Reżyseria:	Allan Arkush
Poprzedni	Homecoming
Następny:	Fallout

Hiro pojawia się w jadłodajni Burnt Toast Dinner, przedstawia się Charlie i mówi, że przybył uratować jej życie. Podchodzi do nich szeryf Davidson i prosi Charlie by zdmuchnęła świeczki z tortu, dziewczyna zaprasza Hiro by się do nich przyłączył, w tym momencie jedna z kelnerek robi im zdjęcie.

W sklepie z zegarkami Gray & Sons młody pracownik Gabriel Gray reperuje zegarek, gdy wkłada ostatni kawałek na swoje miejsce zegarek zaczyna tykać. Do sklepu wchodzi Chandra Suresh i prosi Gabriela o pomoc. Sprzedawca oferuje naprawę zegarka Chandry, przytyka go do ucha, słucha przez chwilę i mówi, że mechanizm opóźnia się o dwie sekundy. Chandra zdziwiony pyta skąd sprzedawca wie, ten odpowiada, że ma taki ma talent, po prostu wie jak działają różne sprzęty. Następnie Gabriel nastawia zegarek i zwraca go profesorowi. Chandra dziękuje i tłumaczy mężczyźnie, że nie przyszedł tu w sprawie zegarka, tylko żeby się z nim spotkać. Wręcza Gabrielowi kopię swojej książki i prosi o kontakt w razie jakichkolwiek pytań po przeczytaniu lektury.

Matt Parkman zatrzymuje na światłach samochód Eden , prosi ją o prawo jazdy i dowód rejestracyjny, ale dziewczyna mówi, że nie ma żadnych dokumentów, bo samochód jest kradziony. Gdy policjant każe jej wysiąść z pojazdu, dziewczyna odmawia, po czym używając swoich mocy sugerując by Matt wrócił do samochodu i zjadł tuzin pączków. Mężczyzna oszołomiony wraca do swojego pojazdu, a Eden spostrzega młodego Haitańczyka stojącego tuż przed maską jej samochodu.

Claire czyta w łóżku, gdy nagle w jej pokoju pojawia się Jackie i powtarza plotki jakie słyszała o Lori Tremmel. Najwyraźniej Lori zrezygnowała z treningów drużyny czirliderek zostawiając w ten sposób miejsce dla Claire. Jackie prosi Claire by przymierzyła swój nowy strój czirliderki, ale ta mówi, że zrobi to później. Jackie grozi, że za okazany właśnie brak entuzjazmu zaproponuje wolne miejsce komuś innemu. Claire próbuje wyrwać jej strój, gdy nagle upada i rozbija dłonią szklane drzwi. Chwilę później matka Claire pomaga jej opatrzyć ranę przed wyjazdem do szpitala. Dzwoni telefon pana Bennet’a , w słuchawce słychać głos Chandry, który prosi o rozmowę z Claire.

Hiro wciąż próbuje przekonać Charlie, że teleportował się z przyszłości by ostrzec ją przed niebezpieczeństwem, błaga by kelnerka nie szła następnego dnia do pracy. Nagle młody Japończyk wygląda przez okno i widzi, że pada deszcz, zdziwiony zauważa, że przecież poprzedniego dnia nie padało, na co Charlie odpowiada coś o kwietniowych prysznicach. Wyjaśnia Hiro, że jest 24 kwietnia, ten zdaje sobie sprawę, że teleportował się dalej wstecz niż zamierzał. Rozważa ponowną teleportację, ale boi się czym taka próba mogłaby się zakończyć, w końcu decyduje pozostać tam gdzie jest.

Spotkanie AA, Niki przedstawia się i informuje, że jest trzeźwa od roku. Następnie opowiada o tym, co dzieje się w jej życiu, gdy nagle zauważa mężczyznę na widowni. Na zewnątrz pyta, dlaczego on tu przyszedł, mężczyzna tłumaczy, że nie chce być z dala od niej nigdy więcej. Niki odpowiada, że jego dotychczasowa nieobecność nie była jej wyborem, mężczyzna przeprasza i mówi, że chciałby poznać swojego wnuka i zięcia.

Na imprezie w domu Peter’a zjawia się Nathan i ofiarowuje bratu parę damskich bucików jako prezent z okazji ukończonych studiów pielęgniarskich. Na imprezę przychodzą też Heidi i Angela, mówią, że ojciec Peter’a jest z niego bardzo dumny, ale nie mógł przyjść z powodu spotkania z Linderman’em. Peter mówi Nathan’owi i Heidi, że postanowił zostać pielęgniarzem w hospicjum. Heidi wychodzi, a Nathan informuje brata, że prokuratura ma zamiar oskarżyć Linderman’a. Peter boi się o ojca, gdyż Linderman jest jego największym klientem i może pociągnąć go za sobą. Nathan komentuje to jako „okazję na pozbycie się smrodu z rodziny”. Wraca Heidi i porywa Nathan’a do tańca.

Gabriel puka do mieszkania Chandry, profesor proponuje przeprowadzenie kilku nieinwazyjnych testów mózgu Gabriela, gdyż to właśnie mózg kontroluje każdą jego umiejętność. Gabriel opowiada jak jako dziecko marzył, aby ktoś przyszedł i powiedział, że jego rodzina nie jest tak naprawdę jego, jak bardzo chciał być inny niż wszyscy ludzie. Chandra mówi Gabrielowi, że jest on wyjątkowym i ważnym człowiekiem.

Eden siedzi na krześle z zaklejonymi ustami, pan Bennet tuż obok czyta jej kartotekę kryminalną, po czym usuwa taśmę z jej twarzy. Eden pluje mu w twarz i próbuje swojej siły by wpłynąć na pana Bennet. Ten tylko się uśmiecha, gdyż w pomieszczeniu znajduje się również Haitańczyk, który niweluje każdą zdolność „bohaterów”.

Hiro próbuje dodzwonić się do Ando, do Tokio, ale telefon odbiera…Hiro. Hiro panikuje odkłada słuchawkę i krzyczy „Great-o-Scott!” (fraza często używana przez Superman’a i Marty’ego Mcfly z „Powrotu do przyszłości”).

Tom McHenry pyta Matt’a czemu ten objada się pączkami, skoro egzamin na detektywa jest za godzinę. Matt odpowiada, że po dzisiejszym dniu będzie zupełnie innym człowiekiem.

Hiro pracuje w jadłodajni pomagając Charlie, wyznaje dziewczynie, że ma dla niej prezent i wręcza jej książkę z japońskimi cytatami. Charlie czyta urywek z książki i dziękuje Hiro płynna japońszczyzną. Gdy Hiro komentuje jej fenomenalną pamięć, dziewczyna opowiada, że od niedawna zapamiętuje wszystko co przeczyta. Hiro mówi, że Charlie ma moc, która z każdym dniem będzie coraz silniejsza. Charlie jednak nadal nie wierzy w opowiastki Japończyka. Hiro koncentruje się mocno i po chwili stoi przed Charlie z bukietem kwiatów; tłumaczy, że kupił je w kwiaciarni kilka przecznic dalej. Charlie mówi, że musi wracać do pracy, ale Hiro pokazuje, że już dawno obsłużył wszystkich klientów. Charlie śmieje się i nazywa go magikiem. Hiro mówi, że następnego dnia Jaskółka pożre Smoka.

Na cmentarzu Niki siedzi przy nagrobku odpisanym Jessica Sanders, zmarła w 1987 roku, w wieku jedenastu lat. D.L. podchodzi do Niki, a ta opowiada mu, że jej ojciec Hal wrócił i chce poznać Micah . Mówi też, że Hal ma dużo pieniędzy i może zafundować Micah szkołę prywatną. D.L. zgadza się zaprosić Hal’a na obiad.

Jadąc samochodem Nathan i Heidi rozmawiają o wyborze Peter’a. Heidi uważa, że praca w hospicjum jest dla niego idealna, ale Nathan nie jest co do tego przekonany. Nagle dościga ich van i próbuje zepchnąć ich z drogi. Nathan stara się utrzymać kontrolę nad samochodem, ale nagle po prostu wzlatuje ponad niego zostawiając Heidi samą. Samochód rozbija się podczas gdy Nathan wznosi się w powietrzu nie mogąc wrócić na dół. Nagle spada na ziemię.

Dźwięk telefonu budzi Peter’a. Spotyka się z Nathan’em w szpitalu, Nathan tłumaczy, że Heidi jest operowana od 10 godzin. Peter pyta o drugi samochód, który brał udział w wypadku, Nathan w odpowiedzi pyta skąd Peter wie, że był jakiś drugi samochód. Peter odpowiada, że widział wypadek w swoim śnie. Nathan twierdzi, że pasażerowie drugiego samochodu byli zbirami Linderman’a, oraz że musi się dokładnie zapoznać z planami prokuratury, pyta Peter’a co by pomyślał, gdyby zajął się tą sprawą osobiście. Lekarz odciąga Nathan’a na bok, by powiadomić go o stanie Heidi.

Następnego dnia w jadłodajni Hiro pokazuje Charlie gazetę z wynikami japońskiego meczu baseball’a. Nagłówek głosi, że Jaskółka pokonała Smoka. Charlie, po jednym dniu nauki, bez problemu czyta artykuł w języku japońskim. Hiro ponownie próbuje ją przekonać, że oboje mają nadzwyczajne zdolności, ale Charlie wciąż mu nie wierzy. Hiro tłumaczy jej zasady japońskiego orgiami, Charlie odpowiada, że czytała kiedyś, że jeśli ktoś zrobi tysiąc żurawi, spełni się jego życzenie. Hiro koncentruje się i już po chwili Charlie otaczają zwisające z sufitu papierowe żurawie. Hiro daje też dziewczynie bilet na samolot do Tokio i mówi, że jeśli tylko poleci do Japonii, to jemu nie zależy czy mu uwierzy, czy nie. Charlie komentuje fakt, że Hiro dał jej tylko jeden bilet, w tym momencie japończyk wyciąga drugi bilet.

Gabriel wykonuje serię testów pod okiem Chandry, profesor pyta badanego dlaczego chciał on być inny i dlaczego skończył jako zegarmistrz. Gabriel przytacza cytat z książki Chandry o „ewolucyjnym nakazie” twierdząc, że natura pcha określone istoty do określonych zachowań. Po przeprowadzeniu wszystkich testów okazuje się, że Gabriel nie posiada żadnych ukrytych mocy, badany jest tym faktem bardzo zawiedziony i pyta, czy profesor chce przeprowadzić więcej testów. Chandra odpowiada, że mógł się pomylić co do Gabriela, że są inni, których musi sprawdzić. Chandra czuje się poniżony, oskarża Chandre o to, że zrezygnuje z pomocy każdemu, kto okaże się „normalny”, jako przykład podaje nazwisko wyczytane na liście Suresh’a, Brian’a Davisa, który ma mieć zdolność telekinezy. Chandra prosi Gabriela by opuścił jego mieszkanie. Na ulicy Gabriel przegląda dokument, który wyniósł z gabinetu Chandry, z wypisanym nazwiskiem i adresem Davis’a. Chwilę później z taksówki wysiada pan Bennet i kieruje się w stronę gabinetu Chandry.

Micah rozpakowuje prezent od Hal’a, laptopa. Niki tłumaczy ojcu, że chciałaby umieścić syna w prywatnej szkole, Hal uświadamia sobie, że córka prosi go o pieniądze. Obiecuje, że opłaci szkołę wnuka, Niki i D.L. dziękują mu. Hal wyraża zdziwienie, że Niki wpuściła go do swojego domu o tym wszystkim co zrobił, Niki odpowiada, że nic nie zrobił. Hal idzie do pokoju Micah i widzi jak chłopiec rozbiera laptopa na części. Zaczyna wrzeszczeć na wnuka, w odpowiedz Niki i D.L. wrzeszczą na niego. Hal chce odejść, oferuje Niki czek, przyznaje, że jest jej dłużny dużo więcej niż zwykłe przepraszam. Niki pyta ojca co tak złego zrobił, że tak o sobie myśli, Hal z zaskoczeniem uświadamia sobie, że córka niewiele pamięta. Po jego wyjściu Niki patrzy w lustro, gdzie pojawia się Jessica.

W mieszkaniu Suresh’a pan Bennet chce wiedzieć jaki wpływ na Claire może mieć anomalia jej genów, ale profesor tego nie wie. Pan Bennet pyta, czy Chandra ma córkę, ten odpowiada, że miał, ale zmarła w wieku pięciu lat. Opowiada Bennet’owi, jak genetyczna anomalia Shanti zapoczątkowała jego poszukiwania. Chandra wyraża pragnienie poznania Claire, ale jej ojciec mówi, że to byłoby wielkim problemem dla jego rodziny. Obiecuje jednak zastanowić się nad tym.

Do pokoju Hal’a wchodzi Jessica i mówi, że nigdy mu nie zapomni tego, co zrobił. Chwyta Hal’a za gardło, ten wykrzykuje imię Niki, ale kobieta odpowiada, że nie jest Niki tylko Jessica. Następnie opowiada jak okrutne pobicie przez ojca doprowadziło do jej śmierci. Hal broni się, że to był wypadek, przeprasza Niki, ale Jessica mówi, że to ją powinien przeprosić. Hal odpowiada, że to niemożliwe by ona była Jessica, oraz że potrzebuje pomocy. Kobieta rzuca mężczyznę na łóżko i wkłada mu w usta czek, mówi, że ma nigdy nie wracać.

Claire ćwiczy układy czirliderek, gdy do domu wraca jej ojciec i wręcza jej pluszowego misia. Claire pyta, czy chęć należenia do drużyny, do której należy ta suka Jackie, czyni z niej bardzo złą osobę. Pan Bennet odpowiada, że to jej czyny decydują czy jest zła czy dobra, prosi córkę, by pokazała mu zabandażowaną dłoń, która wydaje się całkowicie wyleczona.

W domu Matt wyznaje Janice, że zawalił egzamin na detektywa, kobieta przypomina jak ciężko się do tego egzaminu przygotowywał. Matt przyznaje, że znał prawie wszystkie odpowiedzi, ale nie mógł przyznać się do dysleksji, gdyż to mogło całkowicie zniszczyć jego karierę. Matt prosi żonę żeby go pocałowała i w tym momencie słyszy jak kobieta w myślach nazywa go bohaterem, po czym mówi, że jest on wszystkim czego ona pragnie. Matt narzeka, że przez następne jedenaście lat czeka go kierowanie ruchem ulicznym.

Peter przygotowuje się do złożenia zeznań, gdy przychodzi do niego Nathan i informuje go, że ich ojciec zmarł na atak serca. Po chwili pociesza się, że mężczyzna umarł nie wiedząc, że jego synowie chcieli mu wbić nóż w plecy.

Hiro informuje Charlie o 24 – godzinnym festiwalu filmów o Samurajach i pyta czy dziewczyna miałaby ochotę pójść tam z nim. Charlie wyznaje, że od kiedy poznała Hiro, czuje się bardzo szczęśliwa, oraz że zazwyczaj nie pozwala ludziom tak bardzo się do siebie zbliżyć. Mówi, że ma guza mózgu i niedługo umrze. Hiro rozpacza, że przecież miał ją uratować, na co Charlie odpowiada, że zanim Japończyk zjawił się w jej życiu, miała zamiar zrezygnować z pracy, ale Hiro sprawił, że znów poczuła, że żyje. Całuje go, gdy Hiro nagle teleportuje się na dach firmy, w której pracuje. Z całych sił próbuje wrócić do Charlie, ale nie potrafi się tam przenieść.

W sklepie Gabriel naprawia kolejny zegarek, gdy do środka wchodzi mężczyzna i przedstawia się jako Brian Davis, mówi że ktoś stąd do niego dzwonił. Gabriel przyznaje, że to był on, zerka w dół i na jednym z zegarków widzi wygrawerowany napis „Sylar”, przedstawia się jako Gabriel Sylar . Brian wpatruje się w kubek na stoliku i za pomocą wzroku przesuwa go po szkle. Gabriel wydaje się zaskoczony tym wydarzeniem, ale Brian nie potrafi mu wytłumaczyć jak, ani dlaczego to robi. Gabriel przygląda mu się przez chwilę i mówi, że Gabriel się zepsuł, ale on może to naprawić, uderza Brian’a przyciskiem do papieru zabijając go na miejscu.

Pan Bennet wyjaśnia Eden , że ma okazję zacząć swoje życie od nowa jeśli tylko zechce. Dziewczyna pyta czego tak naprawdę od niej chcą, pan Bennet wyjaśnia, że jej nazwisko znalazło się na liście Chandry tuż obok imienia Claire. Zadaniem Eden jest wymazania imienia jego córki z tej listy.

Gabriel ponownie spotyka się z Chandrą i demonstruje mu nowo nabytą zdolność telekinezy przesuwając wzrokiem szklankę. Przeprasza za swoje wcześniejsze zachowanie mówiąc, że teraz czuje się zupełnie inaczej i czuje, że los ofiarował mu szansę dając mu nowy cel w życiu. Mówi profesorowi, że wszyscy z listy powinni wiedzieć o tym jak są ważni i wyjątkowi. Proponuje Suresh’owi, by razem ich odnaleźli.

Chwila obecna. Hiro powraca do jadłodajni, gdzie czeka na niego Ando. Przyznaje, że pomimo podróży w czasie nie był w stanie uratować Charlie. Ando proponuje przyjacielowi, by spróbował jeszcze raz, ale Hiro odpowiada, że jego moc jest silniejsza niż on sam, oraz, że nie potrafi zmienić przeszłości. Wyznaje Ando, że zawiódł i robi żurawia origami na pomnik Charlie.